Prevod od "ili neke druge" do Češki

Prevodi:

nebo jiné

Kako koristiti "ili neke druge" u rečenicama:

Ali ja bih bio još oprezniji i isprièao mu zaplet... iz "Cecelie" ili "Koèijaševe Kæeri", ili neke druge kazališne melodrame.
Ale pro jistotu jsem mu napovídal srdceryvnou historku o Cecílii, dceři kočího. - Ne. - Ale ano.
Onome koga zanima, ovo je sertifikat da je Rupert podvrgnut psihoanalizama i suprotno od onoga što se èini ne pati od straha od vode ili neke druge pseæe psihoze.
Všem zainteresovaným, tímto prohlašujeme, že bígl Rupert podstoupil psychoanalýzu a i přes své vzezření netrpí vzteklinou, nebo jinou psí duševní vadou.
I zbog tog tima, oni klinci nikad neæe morati da pate od raka ili neke druge bolesti.
A díky tomuhle týmu... tyhle děti nebudou nikdy trpět rakovinou nebo jinou chorobou.
Ima jezgro od uranijuma... ili neke druge prokletinje.
Má jádro z uranu, nebo z čeho vlastně.
Piši za Amsterdam News. Ili neke druge crnaèke novine.
Možná bys mohl psát pro Amsterdamské noviny nebo nějaké jiné černošské noviny.
Nisam pronašla dokaze o ošteæenju ostalih tkiva opekotine ili neke druge ozbiljne povrede.
Na těle jsem nenašla žádné jiné známky popálení elektrickým proudem ani po nějakém úrazu.
Možda je bio pod utjecajem PCP-a ili neke druge droge.
Dobře, možná, že byl pod vlivem P.C.P. nebo nějakého jiného stimulantu.
Toliko rizična da je Šarlot potpisala... zabranu operisanja, ili neke druge... očajničke intervencije.
Tak riskantní, že Charlotta podepsala prohlášení, kterým zakazuje jakýkoli radikální zákrok. Dobře.
Osim ako ga nisi uneo u sebe preko teènosti za soèiva, ili kremu za kožu ili neke druge droge za koju takoðe lažeš.
Pokud jsi nepřijal kolchicin roztokem na kontaktní čočky. anebo krémem na tvář, anebo jiným lékem, který zapíráš.
Poput sportaša, superjunaka ili neke druge veoma zdrave osobe.
Jako atlet nebo superhrdina nebo jiný druh úplně zdravé osoby.
Ne donosi iPod, sat, nakit, previše para, ili neke druge vrednosti.
Neber si žádný iPod, hodinky, šperky, velké množství peněz, nebo jiných cenností.
'Biæe mnogo teže održati korak sa patriotskim navijaèima sa FOX-a ili CNN-a ili neke druge.'
Bylo by potom těžké udržet krok s FOX nebo CNN, kteří mají plnou pusu vlastenectví.
Ne može se ponovo pomeriti bez novog udara, ili neke druge sile.
Není možné aby se znovu pohnul bez nového úderu, či vnější síly.
Jesu li te ikada napale vrane ili neke druge veæe ptice?
Zaútočila na tebe někdy vrána nebo podobně velký pták?
"Receno je da ako covek sklopi pakt sa demonom oko velikog bogatstva moci ili neke druge koristi moraju mu predati svoje prvorodjenog muško dete.
"Bylo řečeno, že když člověk sepíše dohodu s démonem kvůli bohatství, moci, nebo jinému prospěchu musí pak obětovat svého prvorozeného syna.
Hoæemo li da pevamo mornarske pesme ili neke druge vrste pesama?
Nezazpíváme si námořnický odrhovačky nebo nějaký jiný písničky?
Da li je bio žrtva velikog zemljotresa ili neke druge prirodne katastrofe?
Nestalo se kořistí nějakého většího zemětřesení nebo jiné živelné pohromy?
Mislio sam da je umro zbog nekog napada ili neke druge prirodne smrti.
Myslel jsem, že umřel na záchvat, nebo jiným přirozeným způsobem.
Jesi li primjetio nekakve ozljede ili neke druge medicinske znakove?
Ale všimli jste si žádné zranění nebo jiné lékařské faktory?
Suoèiti njega sa kažnjavanjem lomeæi mu kosti ili neke druge Vu torture, treba da se izbegne.
Netrestejte ho lámáním kostí či krutým mučením.
Zbog iste stvari ili neke druge?
Pořád to samé nebo něco jiného?
Može da zauzme tvoju taèku gledišta ili moju, ili neke druge koje ga plaše.
Dokáže předpokládat váš úhel pohledu, i můj, a možná i další, co ho děsí.
Samo æu napraviti mali otvor da vidim mogu li da utvrdi uzrok smrti ili neke druge oznake koje su neposredno znaèajne.
Chci jen vyříznout malý otvor, abych viděla, zda mohu určit příčinu smrti, nebo jiné stopy, které by měly okamžitý význam.
Ni pod kojim okolnostima ne smeš da naruèuješ filmove. Za odrasle ili neke druge.
A za žádných okolností si neobjednávej žádný placený film.
Naše krave ne znaju razliku izmeðu vaše ili neke druge hrane, ali mi...
Víte, naše krávy neznají rozdíl mezi vašimi pelety a další, ale my...
Ponekad mislim da u vodu koju im dajem stavljaju koleru ili neke druge smrtonosne bakterije.
Někdy si říkám, že něco přimíchali do pití, co jim dávám. Choleru nebo nějaký jiný mor.
crnog Amerièkog predsednika, muslimana ili neke druge manjine aktualne u trenutnoj politici.
Černého amerického prezidenta. Muslima, aktuální téma dnešní politiky.
(Smeh) Sad, Panično Čudovište je uspavano većinu vremena, ali se naglo probudi svaki put kad se krajnji rok primakne ili kad postoji opasnost od javnog sramoćenja, poslovne katastrofe ili neke druge zastrašujuće posledice.
(Smích) Panikařící příšera většinu času prospí, ale budí se, jakmile se příliš přiblíží finální termín, hrozí veřejné zostuzení, kariérní katastrofa nebo jiný obávaný následek.
Kad bih vas u ovom govoru ubedio da ćemo vrlo verovatno globalno gladovati, bilo zbog klimatskih promena ili neke druge katastrofe, i da će vaši unuci, ili njihovi unuci, vrlo verovatno živeti ovako, ne biste mislili: "Zanimljivo.
Kdybych vás teď přesvědčoval, že lidstvo pravděpodobně zasáhne globální hladomor, buď kvůli klimatickým změnám nebo kvůli jiné katastrofě, a že vaše vnoučata či jejich vnoučata budou nejspíš žít takhle, určitě si neřeknete: „Zajímavé!
Svaki put kad napravimo iracionalne zahteve, pokažemo neodgovorno ponašanje, ili neke druge znakove pripadanja normalnoj američkoj populaciji, zovu nas detinjastim,
Pokaždé když vyslovíme nesmyslné požadavky, chováme se nerozumně, nebo se projevujeme jinak než normální američtí občané, nazvou nás dětinskými.
0.86102795600891s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?